[09] 吉本芭娜娜:鶇

鶇的圖像

原名:TUGUMI
作者:よしもとばなな
譯者:吳繼文
出版社:時報

一言以蔽之,《鶇》是吉本芭娜娜的自我寫照。
作者把她的人格分為兩份:不願長大的那份屬於鶇,社會化那份屬於瑪利亞,依此寫出來的故事。
因此,鶇是個任性的病弱美少女,而瑪利亞擔任「說故事」的那個人。

而且,這個故事可以非常輕鬆的讀。不需要大量的思考或想像,鶇的人格特質便能夠清晰地呈現在讀者的腦海中。同時,鶇也在讀者閱讀的過程中慢慢地改變,最終成長並獲得能夠繼續活下去的信心。

於是,《鶇》的魅力不在情節的曲折或是用詞的優美,而是在鶇這個主角上。透過鶇,讀者面對的不是吉本芭娜娜創造的角色,而是真真切切的吉本芭娜娜本人(的一部分)。
同時也讓長不大的讀者,想起那個不想長大的年代。

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone