原名：砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない
作者：桜庭一樹
譯者：黃薇嬪
出版社：台灣角川
一個渴望長大，進入現實社會賺錢的女孩，與一個自稱人魚的不可思議少女相遇的故事。
作者一開始就揭示了結局。不斷發射糖果子彈的女孩，終究沒能得到女孩父親的愛，也沒能戰勝這個現實世界。
最後，還是「實彈」－－錢能夠戰勝現實。
作者想必很喜歡寫驚悚的情節－－對於我這種電影不看驚悚片、讀書不愛讀恐怖小說的人來說，這本的驚悚程度已經有點超過了。但其實驚悚情節並不是這本小說的主要內容；它的主要內容是少男少女們面對現實生活的問題以及他們的成長。雖然主角們最後還是無力與現實對抗，但是他們仍然學到了社會現實與殘酷的一面，進而成長起來，武裝自己，來面對這個現實世界。
整本書黑暗而哀愁，但這也就是這個世界。